Copiar esta BIEN! … o al menos eso parece.

Por Nagrarok

Hace un par de días, un amigo mío me pasó la nota acerca de las nuevas regulaciones acerca de “Trazar, Copiar y demás problemas que incluyen la duplicación de obras” (para los que no estén enterados, aquí esta el link del articulo link ), lo primero que me vino a la mente fue “Genial! Ya se van a poner más estrictos con respecto al tema” y … dios!! … no podría estar más alejado de la realidad cuando pensé eso …

A mi resumen,  el autor del artículo :iconrealitysquared:, quien ha estado a cargo de la moderación y resolución de problemas en deviantART por varios años, comienza dándonos una breve introducción acerca del problema de Copiar que existe en dA y de cómo aunque muchos usuarios ven esto como algo despreciable y falto de ética, otros lo ven como una herramienta para aprender y superarse. Ningún problema hasta este punto.

El problema, a mi parecer, viene cuando explica las normativas de qué es lo que hará deviantART al respecto de estos casos.

Dentro de las “Usualmente Toleradas”  marca que serán toleradas las copias mientras estén en tu sección de Scraps o una especial para Fanarts, que sean en base a la cultura pop, o como yo lo llamo, el Fandom y dándole crédito al Autor original del concepto. También que lo que no es tolerado, siempre se antepondrá ante lo mencionado anteriormente. Esto hasta cierto punto lo veo aceptable.

Lo que en verdad me causó escándalo y admiración es lo que marca en lo “Normalmente tolerado” con lo que te puedes saltar fácil, algunos puntos ya mencionados, y cito al mismo tiempo que marco mis ejemplos:

"La reproducción aunque obviamente es una copia de otro trabajo, pero posee diferencias notables y substanciales"
(si copio a un link(zelda) y le pongo el pelo morado y túnica café, no hay problema)

"Si en la reproducción, aunque obviamente es una copia de otro trabajo, se nota una baja calidad con respecto al original"
(prácticamente con esto, todo el mundo se salva, porque una copia muy difícilmente va a superar a un original, aparte, si el copycat pudiera hacer algo mejor ... no debería de estar copiando, pensando en “el copiar” como pasar tal cual lo que se quiere sin hacerle cambios)


"Entre la reproducción y el original, se notan solo similitudes vagas (poses, etc.)"
(copio las poses, el ángulo, la forma, el estilo e incluso el escenario, pero en vez del personaje, pongo uno mío, y todo está bien)

... resumiendo, si yo al azar agarro una imagen del fandom, sin importar quien la haya hecho, la copio vilmente ya sea trazando o a ojo de buen cubero, con algunas modificaciones o cambios que me marca en lo que es “normalmente tolerado”, y la subo a mis scraps o creo una carpeta de fanarts dentro de mi galería y pongo la copia ahí ... TODO ESTÁ BIEN Y NO HAY NINGÚN PROBLEMA!

Siendo sinceros, todos los Artistas, nos iniciamos copiando algo de algún lado, la serie favorita de TV, de algún cómic o alguna revista, etc., e incluso ahora, varios (incluyéndome) copiamos cosas para aprender algo que nos haya llamado la atención de ese trabajo, sin embargo, yo no subo esas copias y ese tipo de cosas a sitios como este y proclamo que salieron de mi propia invención, sería estar engañándome, todo eso se queda en mi cuaderno de scraps.
Creo que si van a copiar algo y publicarlo, al menos deberían tener la cortesía de pedir el permiso al artista de la obra original, pensando en deviantART, o si es algo del fandom, mostrar o aclarar de dónde están tomando la referencia, siempre, ya sea copiando, trazando, recoloreando, superponiendo, o lo que sea que quieran hacer, aunque claro,  seria irracional irle a pedir permiso por ejemplo a Hideo Kojima, si quieres copiar a Solid Snake, a esa escala… qué le va a importar al señor si dibujo su personaje o no, y aun así es importante poner de dónde sacaste la idea, para que las personas que no conocen el tema y se interesen, puedan averiguar más acerca de él, siendo esto útil para artistas, temas, series, etc. que no son tan conocidos, como en Internet, y aquí en deviantART.

Aclarando, y antes de que se me lancen a la yugular, no tengo nada en contra del Fanart, para nada, porque por ejemplo yo, aunque soy mexicano, dibujo en estilo manga y tengo fuerte influencia de Ken Akamatsu (Love Hina) y Hiroyuki Takei (Shaman King), y no de por ejemplo, de la familia burron, kaliman, el santo o los libros vaqueros, o algún otro que sea originario de aquí, porque para mí, el estilo de los dos primeros es el que se me hace más agradable y placentero para expresarme, sin menospreciar a ningún otro.

Creo que un Fanart, un verdadero Fanart, a diferencia de una copia donde se transpuso directamente la idea original sin búsqueda alguna, es cuando el artista se basa en la idea de alguien más, y la adecua a su estilo, buscándole la pose ideal, la expresión deseada, el ángulo de visión, los colores adecuados, la idea a expresar y demás, mostrándolo como un tributo al autor original, y es ahí donde entra y se ve el verdadero valor del artista.

Una parte de lo que las Normas me dan a entender, como ya mencioné, es que no hay problema si yo tomo un Fanart del deviantART, o de algún otro artista en la red, o de la fuente original, (mientras sea del Fandom, no hay problema), y que, solo por que se dé por sobreentendido que no soy el autor original de la idea, me da derecho a poder copiar a lo vil, o igual dándole un retoque aquí y otro allá, pero copia al fin, y …aceptémoslo!!, ¿a qué artista no le molesta ver el trabajo que le costó tanto realizar, en otro lado con unos cuantos arreglos, donde un fulano que ni conoces se toma todo el crédito?, y aunque no es Art Thief como tal, no está muy lejos de eso.

Y aunque te des cuenta de que alguien está copiando, no puedes reportarlo a menos que se den los dos puntos siguientes:

a) Es el autor original
b) Está dentro de deviantART

ya que tu queja sería inválida.

Con las Nuevas normas más que nada, siento que se solapa a los pseudoartistas que nada más están aquí para sentirse importantes y ganar fama mal dada (por los pageviews como dicen) y no para superación personal al exponer el avance en su trabajo o contribuir con la comunidad, porque al final, deviantART es eso, una comunidad de Artistas para Artistas, no un Myspace o Blogger.

Para terminar, a fin de cuentas esto es solo una opinión, dando mi punto de vista de la situación, sin forzar a nadie a estar de acuerdo o no conmigo, porque a mi parecer, esas normas en vez de aclarar y enfatizar qué está bien y qué no a la hora de copiar, han causado más confusión, ambigüedad y polémica que otra cosa, porque, solo hay que ver las respuestas en la nota y en el deviantART del autor de la noticia.

De antemano gracias a aquellos que se dieron el tiempo de leer esto que quise expresar. Nagrarok Fuera!!!