Shop Mobile More Submit  Join Login
Group Info Group Founded 7 Years ago Statistics 1,537 Members
745,757 Pageviews3,317 Watchers

Bienvenidos!

:iconnoticias:


About Us

noticias.deviantart.com is a web, with no commercial or profitable purpose, that publishes news in Spanish related to deviantART and art in general. The main objective is to allow the Hispanic Community inside and outside deviantART to have a reference in Spanish of the most important facts in this portal and of art, to be able to participate in all that is published. Also, to open spaces of entertainment, opinion and discussion.

noticias.deviantart.com allows everyone to be an active part, due to the fact that anyone belonging or not to deviantART, can publish his/her texts following basic rules. Furthermore, it offers an space to publish opinions and respectful critics of topics related to deviantART or any relevant subject.

Our prospect is that, by the ends of the year 2012, noticias.deviantart.com will be the most important source of information of the Hispanic Community in deviantART and a respected reference for blogs and webs outside deviantART which are dedicated to design and art.

¿Deseas unirte?

noticias es un grupo conformado por miembros que contribuyen de manera voluntaria y por iniciativa propia. Somos un grupo de deviants con pasión por todo lo relacionado a deviantArt y con ideas para implementar que creemos serán del interés de la comunidad hispana.

Crees tener lo que se necesita para contribuir? Únetenos!

Síguenos en:

- Twitter
- Facebook

Affiliates

:iconphineasferbworld::iconmalaga-art::iconpokedhen::iconcreadores-de-mundos::icondeviantworld-esp::icontodorecursos::iconsubcultura-es::iconclubcreativo::iconreinoloco::iconproyecto-f8:

Gallery Folders

Columnas y Publicaciones
Traducciones
Noticias en Navidad

Entrevista con Angelus19

Sat May 23, 2015, 9:07 PM
Entrevista a Angelus19 :iconangelus19:-Diseñadora Gráfica y Artista Digital


Hola Angelus19, Puedes hablarnos un poco sobre ti?



Hola, me llamo Paola Farfán. Soy de Chile y nací en un pequeño pueblo a mitad del desierto de Atacama. Me vine a la ciudad de Santiago donde me casé con mi maravilloso esposo Roberto y estudié diseño gráfico, luego de haber estudiado Kinesiología por 3 años. Dado que tuve muy buenas notas, abandoné esos estudios de medicina por la crueldad que significaba el ganar dinero a costa de la desgracia ajena. Por eso, me dediqué a estudiar lo que me apasionaba aunque eso significaba dejar mi beca y pagarlo de mi bolsillo.

Autoretrato by Angelus19

El arte tiene muchos significados, uno más profundo que otros, dependiendo de la persona. ¿Que significa el arte para ti?



El arte es para mí una extensión más de mi cuerpo. Es casi como si me dedicara y concentrara en crear una nueva criatura a partir de mis pensamientos a través de mis manos, casi como un hijo, con colores, texturas y formas que puedo mostrarles a todos.

¿Cómo fueron tus comienzos en el mundo de las artes?



Fue autodidacta a eso de los 3 años. Aún conservo mi primer dibujo que hice de mi abuela. Existe todavía porque lo dibujé a base de tinta en la parte interna de un antiguo muebla que ella conserva hasta la fecha.

Angelus19's Profile Picture

Como puedo ver en tu perfil, eres Diseñadora Gráfica, ¿Cuál es tu especialidad en esta área y porque decidiste dedicarte a ella?



De momento estoy trabajando en una empresa de marchandisign en productos publicitarios masivos. Me encargo de los logotipos que van en la producción en masa y su impresión correcta. Si el logo va mal impreso en 10.000 productos, la culpa sería mía.

¿Qué otro tipo de arte que te gusta hacer, además de Diseño gráfico?



Dibujo comics, es por lo que soy más conocida aquí. Siempre adoré hacer historias y comencé con los comics a los 8 años. Donde hacía pequeñas historias de cuatro viñetas donde el protagonista masculino y debilucho terminaba siempre llorando. También me gusta cantar, aunque bastante amateur. Mi esposo es el verdadero cantante y le encanta corregirme en el canto. Insisto que es algo que hago por simple diversión.

    Portada Caos en el tiempo by Angelus19 CeeT Page 1 by Angelus19 CeeT Page 84 by Angelus19
(Comic in Spanish. The English translation is in the description)

Un diseñador gráfico debe someterse a las peticiones de un cliente. En consecuencia, ¿qué desafíos has enfrentado?



Me he encontrado con clientes de verdad exigentes. Tuve uno donde insistía que una patita de un tigre que hice para su logo debía estar en cierta posición, pero no muy arriba, pero más de lado y así, infinitamente, hasta que le di en el gusto luego de unos 9 intentos. También había otro que deseaba hacer un remake a su logo. Era francamente horrible, hecho en paint, pero no lo quería cambiar porque su cuñada lo había hecho y la haría llorar porque era muy sensible. Al hacer más de 12 diseños de logos que le ofrecí, se quedó con la versión original, pero con una raya menos.

Lamentablemente, el cliente limita mucho tu creatividad.


Algunas personas creen que esto no es arte, por la razón de que el arte es la expresión personal y el diseño gráfico es la comunicación visual con fines comerciales e informativos. ¿Cuál es tu opinión sobre el tema?.




El arte es arte. No hay una sola forma de expresarse. Así como el cubismo y el surrealismo aparecieron, fue criticado y devaluado, para que tiempo después fuese considerado como uno de los más importantes movimientos vanguardistas, da a entender de que siempre aparecerá el arte en formas nuevas, extrañas y, por ende, criticadas.

Las personas pueden criticar el diseño gráfico, por muchas razones. Que no es una carrera tradicional y que se cuesta encontrar trabajo en eso. Pero siempre digo que si eres bueno, estudias y te esfuerzas encontrarás trabajo. Lo bueno es bueno siempre, si es un doctor, un profesor o un jardinero. Si eres bueno, se nota y se pelearán por ti.

Quienes creen que porque tiene un uso práctico y puede ganarse dinero en base a eso no es arte están mal. Los cuadros de pintores famosos están avaluados en muchísimo dinero, y por ganar dinero no los hace menos artistas. Uno no come de gracias y sonrisas, lamentablemente. Y si tienes una herramienta por la cual has estudiado, practicado y sacrificado tiempo es tan válido como cualquier otro oficio donde disfrutes lo que haces y ganas dinero.

Comision Nana-Myamp by Angelus19

En ocasiones, has realizado algún diseño para divertirte o simplemente por petición de un cliente?



¡Siempre! De hecho el comic que hago es una mezcla de ambas. Me mata no poder continuarlo como quisiera. Mi trabajo me demanda muchísimo tiempo y energía y cuando llego a casa suelo dormirme de inmediato.

Lo que se ha logrado con ese comic, las vidas que ha tocado, las anecdotas que me han contado en base a él son muchísimas. Desde las personas que no tenían amigos, que se pusieron a dibujar por el comic y ahora tienen amigos. O la que me tocó muy hondo, de la niña con cancer terminal que se contactó conmigo para pedirme saber el final del comic antes de fallecer. Ahora ella está descansando, pero entre sus últimas palabras fueron pedirme perdón por no poder cumplir la promesa de que ella misma tenía el final del comic.

En tu galería, hay algún diseño hecho para un cliente, fuera de DA? Por favor, mostrar una (o más), si la respuesta es sí.



Claro, generalmente las que son "comisiones" son para clientes de DA. Pero uno en particular que es una cena romántica de Candace y Jeremy. Es para quien da vida a Jeremy Jhonson en la versión latina.

Comision Cena Canderemy by Angelus19

10-¿Qué consejo le darías a los que quieren ser diseñadores gráficos o profesionales en el arte algún día?



Que nunca se rindan, tienen que estudiar muchísimo y practicar mucho más. Uno no aprende a usar los programas ni usar la imaginación a gusto de la noche a la mañana. Son años de entrenamiento, de estudio y alimentación de otros artistas para poder crear en base a tu sello personal. Mucho ánimo y nunca pierdan la fe.


Chica hoja by Angelus19 CeeT- Una vieja historia by Angelus19

MUCHAS GRACIAS Angelus19!!




(Este articulo ha sido editado para ampliar su información y facilitar el uso de las opciones que permiten a los usuarios tratar con casos de abuso y problemas de copyright)
----------------------

Hola a todos :wave:.

Este artículo tiene como objetivo proporcionar información útil para su uso al reportar un caso de abuso o violación de copyright. Comprender por qué ocurren estas situaciones, lo que puedes hacer para evitarlos y cómo enviar los informes respectivos al Staff en DeviantArt. La mejor fuente que provee información actualizada sobre el sistema de reportes en DA se puede encontrar aquí (Solo en Inglés):

Improved DMCA Reporting System
Hello, deviants! In an effort to keep the community informed and to provide the best possible experience for our members, we wanted to inform you of changes to our reporting system.
DeviantART is dedicated to protecting our artists, and in an effort to be able to more quickly handle complaints by deviants who have had their rights infringed on, we have changed the way we receive complaints from the artist or the copyright holder.
In the past, we took reports by the copyright holder in two different ways: An informal report via the Report Violation tool and a formal complaint via contacting the Help Desk. While both of these methods were effective, they presented many setbacks.

The informal report did not gather all the necessary information for a formal copyright complaint and was prone to misuse by well-meaning deviants who would attempt to report images they did not own the copyright to


Abuso


La mayoría de las veces se puede ver en dA a usuarios que insultan a otros sin que estos hicieran algo malo o por algo que les molesta de ellos. Incluso suelen crearse más cuentas o incluir a más gente para darle más fuerza al abuso.  Muchas victimas de este tipo de abusos no sabe como defenderse de ellos ni como pararlos. Por supuesto, existen dos maneras de evitar al usuario o los usuarios involucrados:

1-Bloquear al Usuario:


Esta es la acción recomendada en estos casos. La herramienta de bloqueo impide que la persona pueda entrar en contacto contigo de cualquier manera en DeviantArt (Comentarios o Notas). Sin embargo, la persona aun podrá ver tu actividad y tus publicaciones, dado que este es un sitio publico. Ellos serán eliminados de tu lista de Watch y tu nombre será retirado de la de ellos. Ellos no podrán volver a agregarte en su lista de Watch despuès de que los has agregado en tu lista de bloqueo.

Para bloquear a un usuario tienes que ir a "Settings", en el menú desplegable con su nombre de usuario. A continuación, entrar en la sección "General" y busca el cuadro "Blocked Users", en el que debes colocar el nombre del usuario al que deseas bloquear. Si necesitas bloquear varios usuarios puedes colocar sus nombres, uno debajo del otro, sin símbolos. Finalmente presiona el botón "Save". Para desbloquear un usuario puedes quitar su nombre de la lista y guardar los cambios.



Consultar este tutorial para más información sobre el bloqueo de usuarios:

Tutorial Bloquear Usuarios by Pascua-Tanya ---> Bloquear un Usuario

También se puede bloquear a un usuario con la opción "Block User" en las opciones de Comentarios. A continuación se te pedirá que aceptes el bloqueo y, al hacerlo, esta persona será bloqueado.



Si el usuario tiene varias cuentas (y tu sabes sus nombres) te recomiendo bloquearlos también para evitar un posible acoso por parte de esa persona. Si la persona crea otra cuenta para "evadir" el bloqueo que se ha colocado sobre ellos que esto viola la política de DeviantArt y se puede informar sobre ellos siguiendo los pasos a continuación.

2-Reportar al usuario:


Si el abuso continúa, es aconsejable enviar un reporte a Help Desk, donde un miembro del Staff de DA te ayudará con tu caso. Entra a Help Desk siguiendo estas instrucciones:
  • Seleccionar Categoría "Abuse Report" y explicar su caso. Su informe debe ser lo más detallado posible. El informe debe incluir lo siguiente:
  • El nombre del usuario, autor del abuso. Si tiene varias cuentas, también debes añadir los nombres de cada una.
  • Enlaces a los comentarios en donde se refleja el Abuso. Para tener el enlace de un comentario, simplemente debes hacer click en la fecha para abrir el comentario en otra página y copiar la dirección URL de la barra de direcciones de tu navegador. Si el comentario esta en otro idioma, debes traducirlo en Inglés.
  • Enlaces a cualquier otro material en DeviantArt donde el abuso ha tenido lugar. Ejemplo: Deviations, Journals, etc. 

Más acerca del Reporte de Abuso: CEA Blog: How to Submit an Abuse Report- By communityops (Solo en Inglés).

Robo de Arte


Cuestiones de Copyright/infracciones se refiere a las obras de arte por ti o por otro artista y que y que son tomadas por otra persona, quien la utiliza como propia, la sube como propia e incluso reclaman o revenden esta obra como suya, etc. Sin embargo, DA se toma muy en serio los derechos de autor y violaciones de este tipo no son toleradas en el sitio. De hecho, hay una política muy estricta en cuanto al uso del trabajo de otra persona, ya que es necesario que haya un permiso escrito que demuestra que tienes el permiso del artista original para usar su trabajo.

Sin embargo, en caso de encontrar una copia de tu trabajo, que es utilizado por otra persona sin tu permiso, te recomiendo enviar un reporte a Help Desk (o utilizar la opción "Report Deviation" en cualquier deviation). Puedes reportar una desviación con cualquiera de estos dos métodos:


1-Report Deviation


Esta es una opción que puedes encontrar en cualquier deviation por debajo de la sección Statistics de la misma. Esta opción permite reportar cualquier violación de las reglas de DA en una deviation. Para informar de una obra de arte que viola el acuerdo de derechos de autor debes elegir "My Intellectual Property" y en el espacio de abajo tu podrás encontrar el enlace "File a DMCA Notice", que se utiliza de una forma especial, vinculado a la
Digital Acta Millenium Copyright o Ley de Derechos de Autor de los Estados Unidos, creada en 1998 para combatir violaciónes de derechos de autor en Internet.

Debes tener en cuenta que sólo puedes utilizar este formulario si tu eres el propietario legal de los derechos de autor de la obra que se esta copiando. De lo contrario, tu debes comunicarte con el artista original para que pueda enviar
el reporte.



A continuación, tendrás que responder a la primera pregunta para confirmar que la obra te pertenece. Esto te permitirá acceder al resto del formulario, donde se introduce la información sobre el trabajo que infringe tus derechos de autor y proporcionar enlaces o archivos de su trabajo. Puedes incluso agregar más deviations a este reporte con la opción "Add Another Deviation", de esta manera puedes notificar sobre múltiples robos de arte en un solo reporte.

También debes proporcionar tu información básica, información legal y la firma, siempre asegurándote de agregar cualquier detalle importante a tu reporte. Cuando el reporte esté listo, puede pulsar el botón "Send Report" para enviar.

Nota: Es importante señalar que los reportes enviados de esta manera serán revisados. Si el reporte contiene pruebas suficientes sobre el robo, el Staff de DA procederá a eliminar el trabajo que infringe tus derechos de autor. Pero si los miembros del Staff de DA no están seguros de que el reporte es correcto y cumple con todos los requisitos, se te va a pedir que proporciones más información. Por lo tanto es importante agregar todos los detalles y  pruebas posibles a tu reporte.

2-Reportar a Help Desk


También puedes enviar un reporte a través de Help Desk, cuando el tema de derechos de autor ha afectado a más que unas pocas obras de arte en una sola galería.

Para informar de cuestiones o infracción de derechos de autor debes utilizar la categoría "Policy Inquiry" en "
Copyright & Etiquette Administration". Debes incluir la siguiente información:
  • Los nombres de los usuarios que han robado las obras de otros, así como los nonbres de aquellos a quienes han sido robadas estas obras. Puedes incluir esto si no sólo deseas reportar una violación de tus derechos de autor, si tú también quieres ayudar a otras personas, que conoces, con la misma situación.
  • Enlaces a las obras originales y enlaces a las copias que se encuentran en la galería de los infractores.
  • Descripción de la situación.
  • Los enlaces a comentarios en donde el infractor confiesa su crimen o lo niega. Por favor, traducir al Inglés si los comentarios están escritos en otro idioma.
Sin embargo, este no es el único motivo por el que se puede reportar una deviation. Para saber más sobre esto recomiendo que consulten este tutorial:

Como Reportar una Deviation by Pascua-Tanya     Como reportar un robo de arte by LuzbelDestello --->¿Como reportar una Deviation?

DevTutorial: Help Desk ES by Dark-Dragonfly ---> Tutorial sobre como contactar a Help Desk


Cómo evitar problemas de copyright

                                                                                       
DeviantART tiene opciones, como una licencia de Creative Commons, lo que te permite mantener tus obras protegidas y otros consejos útiles que tu puedes seguir si quieres  :). Estos son:
  • Todas las deviations tienen la opción para descargar, como un botón dentro de ellas. Si tus obras tienen activada esta opción te recomiendo que la desactives a menos que tu trabajo está siendo utilizado como Stock (Recursos). Entra en estas deviations y has clic en el botón "Edit". En el formulario de edición de la deviation debes desactivar la casilla "Downloads" y luego presiona el botón "Update" para guardar los cambios.
  • Marca de agua: Utilice una marca de agua en su trabajo :). DeviantArt tiene una opción para añadir marcas de agua a tus obras visuales. Al cargar tu imagen a través de la página Submit, debes usar la opción "Add Watermark" debajo de la pestaña "Display Options". Si no aparece,  debes revisar en "Display Options" para ver si esta seleccionado el tamaño original de la imagen. Si es así debes cambiar este tamaño a otro y la opción de marca de agua aparece.

http://fc00.deviantart.net/fs70/i/2013/046/8/3/how_to_add_watermark_on_da_by_brightenyoursmile-d5v3ing.png

Consejo: Si no deseas utilizar la marca de agua dA, puedes crear tu propia marca de agua y añadirla a tu obra mediante un programa de diseño digital como Photoshop. Si alguien descarga tu trabajo y contiene la marca de agua que has añadido, no será posible que otra persona para hacerla pasar como propia o editarla :). Tener una marca de agua también alertar a otros sobre el hecho de que la pieza no pertenece al artista que la ha robado.
  • Licencias Creative Commons son un tipo de licencia que permite la libre distribución de una obra con derechos de autor de cualquier manera. Se utiliza cuando un autor quiere dar a las personas ciertos derechos para compartir y utilizar una obra que ha creado. Sin embargo, las licencias CC tienen ciertas condiciones y también puede ser utilizado por un autor para garantizar la protección de su trabajo.

http://manuals.sozialebewegungen.org/files/2011/08/Creative_commons.png

En DeviantArt se permite el uso de estas licencias. La página de Submit tiene una opción llamada "Licence" en la pestaña "Publishing Options". Aquí se puede establecer el tipo de licencia que deseas añadir a tu trabajo. Un ejemplo: Si respondes a la primera pregunta con "Sí", y los otros dos con "No", puedes utilizar la licencia:
Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 License.
  • Debes firmar tus dibujos, sobre todo si trabajas con los medios tradicionales (en formato digital también se puede añadir una firma digital). Es importante que tus dibujos tengan tu firma o algo que lo identifique (por ejemplo, tu propio logotipo, tu dirección de DA o tu marca de agua), y que tu firma o identificación se encuentre en un sitio difícil de editar "fuera" de su trabajo.
  • Establece tu propia política de derechos de autor. Es importante para sus amigos, watchers y otros deviants en qué circunstancias les darás permiso para el uso de tus obras si tu tienes tu propia política. De esta manera evitarças que tu arte sea utilizado incorrectamente.
------

Bueno eso es todo por hoy. Ojala les sirva de mucho. Hasta la próxima semana :wave:
More Journal Entries

Comments


Add a Comment:
 
:iconbymika:
bymika Featured By Owner Apr 14, 2013  Student Digital Artist
muchas gracias a ustedes^^
Reply
:iconannonymousvigilante:
AnnonymousVigilante Featured By Owner Apr 9, 2013
hola #internacionalFAQ quiere promover el FAQ en otro idiomas incluyendo español. haber si lo quieren promoverlo aqui. aqui les dejo el link
esta en ingles.

[link]
Reply
:iconpascua-tanya:
Pascua-Tanya Featured By Owner Apr 14, 2013  Hobbyist Digital Artist
Hola

Muchas gracias :). Estamos de acuerdo en promover la información para que las FAQ sean traducidas al español, lo cual ayudará a muchos a orientarse mejor en dA.

Gracias por compartir la información con nosotros :)
Reply
:iconannonymousvigilante:
AnnonymousVigilante Featured By Owner Apr 14, 2013
de nada :) por cierto yo escribía artículos para ·noticias antes de que se hiciera el grupo (pregunten a alicia sobre zombierap21) quisiera saber si
pudiera escribir algún articulo relacionado con la comunidad de deviantArt.
POR CIERTO. hice un chat de #help en español llamado #DAayuda. y yo pienso usar estos faqs en español tambien :)
Reply
:iconpascua-tanya:
Pascua-Tanya Featured By Owner Apr 20, 2013  Hobbyist Digital Artist
No sabia que también fuiste parte de los escritores de noticias :). Yo comencé apenas el año pasado y me ha ido muy bien. Aunque en estos días como que no hay mucha actividad en el grupo :(

Yo no tendría ningún problema en que escribieras nuevamente en noticias, de hecho me parece una buena idea :). Yo también escribo temas relacionados con dA :). Aunque no es a mi a quien tendrías que preguntar :(.Soy solo una Colaboradora en el grupo :(. ~disalicia es la Directora del grupo. El primero fue `edwheeler al que seguramente conociste (Yo no lo conozco pero se por el grupo que el fue el Fundador del mismo), luego fue ^Thiefoworld y ahora ~disalicia. Hace mucho que no se nada de ella, ha estado muy ausente :(
Reply
(1 Reply)
:iconvandervals:
vandervals Featured By Owner Mar 14, 2013  Professional Digital Artist
Hola, estoy publicando en mi blog información muy interesante sobre teoría del color. Por desgracia la mayoría de mis lectores no hablan español así que me preguntaba si podríais colgar algún comunicado o algo..
Muchas gracias, agradezco el esfuerzo.
Reply
:iconpascua-tanya:
Pascua-Tanya Featured By Owner Mar 15, 2013  Hobbyist Digital Artist
Hola

Por supuesto, nos gustaría compartir tu información acerca de la Teoria del Color :). Seguramente será un tema muy interesante para los artistas Hispanos ^^.

Puedes colocar aquí el link con la información para poder compartirla con todos :).

Gracias por comunicarte con nosotros :wave:
Reply
:iconvandervals:
vandervals Featured By Owner Mar 15, 2013  Professional Digital Artist
claro, lo iré publicando y comentando poco a poco aquí: www.vandervals.deviantart.com
muchas gracias, un saludo!
Reply
:iconmanuel-1988:
Manuel-1988 Featured By Owner Mar 13, 2013  Professional Digital Artist
Hola muy buenas noches Dudo que sepan quein soy pero algunos me recuerdan

hace mas de 2 años deje deviant por muchso asuntos, asi que he REGRESADO pero se que mi camino com oartista sera dificil con RENOVARSE en todo... de hecho ya ni me acuerdo pero tengo bagos recuerdos de que los veia de vez en cuando leeia noticias

Saludos :D
Reply
:iconpascua-tanya:
Pascua-Tanya Featured By Owner Mar 15, 2013  Hobbyist Digital Artist
Hola :)

Yo entre el año pasado al equipo de administradores de #noticias, soy la más nueva aquí y por eso no nos conocemos ^^;. Que bueno que decidieras regresar :). Lamentablemente todos en el grupo han estado ausentes y yo soy la unica que ha podido estar por aquí :(.
Reply
:iconmanuel-1988:
Manuel-1988 Featured By Owner Mar 15, 2013  Professional Digital Artist
ya veo... no hay problema
Reply
:iconthegalleryofeve:
TheGalleryOfEve Featured By Owner Mar 12, 2013  Hobbyist Digital Artist
Hola! :wave: Una pregunta ... estan aceptando artwork en la galeria? Hace un par de semanas atras les deje un grupito de mis ultimos trabajos hechos en vectores, pero todavia aparecen en lista de espera. Disculpen si no estoy muy informada, es la primera vez que intento participar subiendo mis trabajos a este grupo ... :ashamed: ... Gracias! :love:
Reply
:iconpascua-tanya:
Pascua-Tanya Featured By Owner Mar 12, 2013  Hobbyist Digital Artist
Hola :)

Disculpa el inconveniente :(. Lo que sucede es que todos los administradores del grupo se han ausentado (por obligaciones en su vida diaria) excepto yo, por lo que no hay nadie que acepte los trabajos nuevos que llegan al grupo. Solo yo puedo dar mi voto pero no es suficiente ya que se necesitan 3 votos para que el trabajo aparezca en la galería del grupo. Con el mio ahora solo faltan 2

Te pido disculpas nuevamente por la espera :(.
Reply
Add a Comment: